likaybindery

coming soon . . .

2012-01-28T06:24:00.000-08:00

Confession series . . . from LIKAY SMALLPRESS

2012-01-20T08:56:00.000-08:00

limited edition for TENFACE

2012-01-20T08:51:00.000-08:00

likaybindery no.252-264

LIKAY SMALLPRESS : First book/ 1st Edition . . .

2011-09-27T07:21:00.000-07:00

Confession

366 pages, 10.5 cm. X 15 cm. X 8 cm.

likaybindery no.251 . . . BACK TO SCHOOL!

2011-09-22T08:02:00.000-07:00

ลิเก สมอลล์เพรส . . .

2011-09-13T06:24:00.000-07:00

likaybindery no.250

2011-06-22T11:11:00.000-07:00

The x-files . . .

likaybindery no.249 . . . Party ANIMAL L L L L . . . _"

2011-06-15T07:16:00.001-07:00

กระต่ายหมายจาน น น น ~ ~ ~

ประชุมพล

coming soon . . .

2011-06-12T09:21:00.000-07:00

Party . . . ANIMAL ! ! !

ของฝากจากสเปน . . .

2011-06-12T06:58:00.001-07:00

เดิน . . . เดิน . . . เดิน . . .

ร้านเครื่องเขียน Raima, Barcelona

ซอกแซกตามซอยในBarcelona

พาหุรัดแห่งเมือง Madrid

หนีร้อน (ไปพึ่งร้อนกว่า -_-") ที่ประเทศสเปนเมื่อเดือนพฤษภาที่ผ่านมาค่ะ กิจกรรมที่ทำทุกวันคือเดิน เดิน และเดิน ซอกแซกตามตรอกซอกซอยต่างๆ ทำให้รู้ว่าประเทศสเปนไม่ว่าจะเป็นเมืองเล็กหรือเมืองใหญ่มีร้านเครื่องเขียน หรือว่า art supply ซ่อนตัวอยู่ให้เห็นเป็นระยะๆ ร้านแรกที่มีโอกาสเข้าไปเชคชื่อคือร้าน Raima: La Botiga del Paper เป็นร้านเครื่องเขียนขนาดกระทัดรัด 2 ชั้น (แต่ข้าวของในร้านไม่กระทัดรัดเลยค่ะ!) โดยเฉพาะบนชั้น2 ที่อัดแน่นไปด้วยชั้นกระดาษสูงท่วมหัวนานาชนิด รวมไปถึงวัสดุหุ้มปกหนังสือหรือว่า bookcloth สีสันหลากหลายที่ตัดแบ่งขายตามความต้องการนักเย็บสมุด พนักงานขายกระดาษที่ร้านRaima ถือเป็นผู้เชียวชาญทางด้านกระดาษตัวยง สังเกตเห็นได้จากผู้ชื่นชอบกระดาษหลายคน ที่เพียงแค่ถือเศษกระดาษชิ้นเล็กๆมา ผู้เชียวชาญประจำร้านก็ช่วยเลือกกระดาษและให้คำแนะนำเป็นอย่างดี นอกจากนี้ทางร้านยังให้บริการตัดกระดาษตามขนาดที่เราต้องการด้วยนะคะ (แจ๋วสุดๆ) ข้อควรระวังในการขึ้นมาที่ชั้น2 ทางร้านจะไม่อนุญาติให้เราดึงกระดาษออกมาจากชั้นกระดาษเอง เพื่อป้องกันความยับย่นที่อาจจะเกิดขึ้นและความเปียกชื้นจากมือเรา ซึ่งสำหรับผู้ชอบหยิบ จับ ถูกระดาษ (อย่างเราๆ) ทางร้านได้เตรียมตัวอย่างของกระดาษทุกแผ่นพร้อมราคาไว้ให้เราตัดสินใจในการเลือกซื้อค่ะ สิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งเมื่อขึ้นมาเลือกซื้อกระดาษบนชั้น2 ของร้าน เราต้องดึง"บัตรคิว"เพื่อรอคิวในการให้บริการจากผู้เชี่ยวชาญนะคะ . . . ใช่แล้วค่ะ! "บัตรคิว"เหมือนเวลาที่เราไปเลือกซื้อเนื้อตามซุปเปอร์มาร์เกตนั่นเลย เพราะผู้เชี่ยวชาญจะมาบริการและให้คำแนะนำเราแบบตัวต่อตัว เอ็กซ์คลูซีฟมากก . . . >_<

เดินเล่นไปเรื่อยๆในย่าน Placa Jeume ก็มาพบกับร้าน Papirvm ร้านกระดาษขนาดย่อมอีกหนึ่งร้านสำหรับผู้รักการเขียน ในร้านอัดแน่นด้วยสมุดโน้ตที่เย็บด้วยมือแบบโบราณทั้งแบบปกหนังและปกกระดาษ รวมไปถึงกระดาษเขียนจดหมายคุณภาพดีและปากกาหมึกซึมแบบคลาสิค ชวนให้อยากเขียนจดหมายซะเดี๋ยวนั้น *-* . . . ต่อมาในย่าน El Born ซึ่งถือเป็นย่านเก๋ไก๋แห่งหนึ่งในBarcelona ตามซอยเล็กๆเรายังสามารถพบเห็นความงามของร้านเครื่องเขียนแบบโบราณรวมไปถึงโรงพิมพ์ขนาดย่อมที่ยังผลิตงานพิมพ์ด้วยตัวเรียงเหล็กหรือletterpress น่าเสียดายที่ได้มีโอกาสเข้าไปเยือนร้านเครื่องเขียนคุณลุงเพียงแว๊บเดียว เนื่องจากเป็นเวลาใกล้ปิดร้าน (เพื่อนอนหลับยามบ่ายตามธรรมเนียมของชาวสเปน ~ ~ ~ น่าอิจฉาที่สุด!) เลยได้ชื่นชมความงามภายในร้านเพียงชั่วครู่ ที่น่าสังเกตคือร้านเครื่องเขียนโบราณในสเปนส่วนใหญ่ ภายในร้านจะมีเครื่องเขียนไว้ในตู้กระจกไม้โบราณให้เราเลือกชมสินค้า ประหนึ่งดูของสะสมในพิพิธภัณฑ์สร้างความขลังให้เหล่ายางลบ ปากกา ดินสอยิ่งนัก . . . ส่วนร้านโรงพิมพ์ขนาดย่อม ปิดร้านนอนหลับปุ๋ยไปแล้ว . . . เลยได้แต่เมียงๆมองๆชื่นชมแท่นพิมพ์แบบจานหมุนอยู่แค่หน้าร้าน-_-"

สุดท้ายก่อนกลับบ้าน ได้กลับมาเดินเล่นที่ย่าน Placa de Sol แห่งเมืองมาดริด ซอกเล็กซอกน้อยแถวนี้ยังคงอัดแน่นไปด้วยร้านรวงสำหรับผู้รักงานมือทั้งหลาย เหลือบไปเห็นหมู่มวลขอบผ้าลูกไม้สวยงามในตู้กระจกและได้มีโอกาสหยิบติดไม้ติดมือมาใช้เป็นheadbandในการเย็บสมุด ผู้ชื่นชอบการเย็บสมุดลองประยุกต์ใช้ขอบผ้าสวยๆมาเพิ่มสีสันสมุดของเราดูนะคะ . . . Adios!

Shop list:

Raima: La Botiga del Paper

www.raima.cat

Comtal, 27 Barcelona 933 174 966/ Mon-Fri 9.30-8.30 pm., Sat 10-8.30 pm.

Deu i Mata, 70 Barcelona 933 220 030/ Mon-Sat 1--8.30 pm.

Paperivm

Baixada de la Llibreteria 2, 08002 Barcelona 933 105 242

likaybindery no.248 . . . " จ๊ะเอ๋ ! ! ! "

2011-04-23T23:32:00.000-07:00

. . . . Peek-A-Boo ! . . . .

I see YOU ! ! ! . . .

2011-03-12T22:59:00.000-08:00

from Reuters

Old MacDonald had a farm, . . . Ee i ee i oh!

2011-02-16T05:52:00.000-08:00

likaybindery no. 245

likaybindery no.244 . . . Dear Mr.Postman,

2011-02-10T04:35:00.000-08:00

" . . . Please Mr. Postman look and see

If there's a letter, a letter for me . . . "

( from Please Mr. Postman Lyrics by Carpenters)

coming soon . . .

2011-02-07T07:21:00.001-08:00

* likay smallpress *

likaybindery no.243 . . .

2011-01-11T06:04:00.000-08:00

Will you . . . marry me ?

Yes . . . Yes I do !

likaybindery no.242 . . .

2010-11-29T07:38:00.000-08:00

There is a book . . .

. . . in a box !

likaybindery no.242 (custom-made)

likaybindery no.241

2010-11-14T01:33:00.001-08:00

ปารีส . . . หนาวมากกกกก !

2010-11-04T09:34:00.001-07:00

หนีร้อนไปพึ่งหนาว(มาก)ที่ลอนดอนและปารีสมาเมื่อต้นเดือนที่แล้วค่ะ ได้มีโอกาสไปเดินเล่นบนถนน Pont Louis Phillippe แห่งปารีส เป็นถนนเส้นเล็กๆที่มีร้านรวงสวยงาม รวมไปถึงร้านกระดาษและเครื่องเขียนของชอบ ร้านแรก Melodie Graphiques มีทั้งสมุดและกระดาษที่ทำด้วยมืออย่างประณีต กระดาษส่วนใหญ่ของที่นี่จะเป็นกระดาษ marble paper หรือกระดาษลายหินอ่อน เนื้อกระดาษสวยและหนากว่ากระดาษ marble paperทั่วไป ที่สำคัญส่วนใหญ่จะมีเพียงอย่างละแผ่นไม่ซ้ำใครค่ะ! นอกจากนี้สำหรับผู้ชื่นชอบงาน calligraphy ที่ร้านMelodie Graphiques ยังเป็นแหล่งรวมภู่กันและปากกาคอแร้งหลากหลายชนิดด้วยนะคะ สำหรับร้านที่สองห่างจากกันไม่กี่อึดใจ คือร้าน Papier + (Papier Plus) เป็นร้านเครื่องเขียนและ portfolioที่มีดีไซน์เรียบง่ายแต่ผลิตจากกระดาษคุณภาพสูง (สวย ย ย ย . . . ^ ^) ที่สำคัญมีทุกเชดสี (จนอยากได้ไปหมดทุกสี!) ให้เลือกใช้ค่ะ ถ้ามีโอกาสไปเยี่ยมเยือนกรุงปารีส อย่าพลาดถนนเส้นเล็กๆที่ชื่อ Pont Louis Philippe นะคะ . . . A Bientot !

Melodie Graphiques: 10 Rue du Pont Louis Philippe 75004 Paris, Tel. 01 42 74 57 68

Papier +: 9 Rue du Pont Louis Philippe 75004 Paris, Tel. 01 42 77 70 49

Calligrane: 6 Rue du Pont Louis Philippe 75004 Paris Tel. 01 48 04 09 00

พักร้อน . . .

2010-09-22T10:40:00.001-07:00

A Nighttime Wind

2010-09-13T08:54:00.000-07:00

Paper Matter Exhibition at BACC

A Nighttime Wind . . .

การดูและครุ่นคิดต่อสิ่งที่วางอยู่ตรงหน้าอาจนำไปสู่การตีความหรือกระตุ้นความรู้สึกได้ต่างกันไป คุณค่าในเชิงความงามอาจไม่ใช่การรับรู้ด้านความสวยเพียงอย่างเดียว แต่เป็นการเล่นกับความรู้สึกที่บางครั้งเราไม่สามารถอธิบายได้ หนังสือที่กินพื้นที่นี้เป็นการทดสอบ 'ความเป็นหนังสือ' ในกรอบของการให้หนังสือเป็นที่แสดงออกของแนวคิดและแสดงรูปทรง ดังนั้นการอ่านคือการ 'สัมผัส' โดยความรู้สึก มิใช่การอ่านหนังสือตามครรลอง

'งานปฏิมากรรมกระดาษ' ชิ้นนี้ เริ่มต้นจากการทดลองและย่ำยีวัสดุกระดาษสีดำ เมื่อวัสดุถูกฉีก คู่ตรงข้ามของความหยาบและความมัน ความเหลืออยู่กับสิ่งที่หายไป ทำให้รูปทรงของกระดาษเด่นชัดขึ้น ผนวกกัับการเย็บสมุดแบบ Chain Stitching

ซึ่งเป็นการนำวิธีการเย็บสมุดสมัยโบราณแบบไม่ใช่กาว แต่เย็บเชื่อมต่อแต่ละท่อนของกระดาษให้เกิดเป็นตัวเล่ม ช่วยอำนวยให้เกิดโครงสร้างและการยืดหยุ่นทำให้สามารถปั้นรูปทรงที่เกิดจากวัสดุกระดาษ งานชิ้นนี้ต้องการผลักความเป็นไปได้ของศักยภาพกระดาษในเชิงที่ว่า กระดาษจะสามารถสร้างการรับรู้ทางการมองเห็นและความรู้สึกของผู้ดูไปได้ไกลแค่ไหน ชิ้นงานเป็นการสร้างพื้นที่ในเชิงภูมิประเทศ (landscape) ที่เมื่อมองเผินๆ อาจเห็นเป็นภาพโครงร่างสีดำ (silhoutte) ของพื้นที่แห่งหนึ่ง ความมืดดำของชิ้นงานอาจล่อให้ผู้ดูเชื่อมโยงรูปทรงกับอะไรบางสิ่ง หรือ จริงๆแล้วมันคือความว่างเปล่า เพราะความดำคือความไม่มีอะไรก็เป็นไปได้ กระดาษที่ถูกฉีกเมื่อนำมาซ้อนทับกัน ความเหลื่อมล้ำของแต่ละแผ่นส่งให้กระดาษที่เชื่อว่าเป็นวัสดุที่บอบบางกลับดูแข็งแกร่ง และในความแข็งแกร่งนั้นเกิดปลี่ยนแปลงรูปร่างเพื่อแสดงถึงการมีชีวิตของชิ้นงาด้วย

ผลงาน A Nighttime Wind เชื่อมต่อกับผลงาน An Archeology of Memory ที่เคยจัดแสดงไปในแง่ของการค้นหาความหมายของ 'ร่องรอย' ที่ตกค้างจากการเย็บสมุด งานชิ้นที่ผ่านมา (An Archeology of Memory) เป็นการนำร่องรอยที่เหลือจากการเย็บสมุดมาใส่บริบทใหม่โดยยังคงเก็บรายละเอียดของเศษกระดาษที่มีอยู่เดิมนำมาประกอบเป็นหนังสือเล่มใหม่ สำหรับงานชิ้นนี้ ความเป็น 'ร่องรอย' ถูกท้าทายด้วยความคลุมเคลือของรูปร่างชิ้นงาน มองบางมุมอาจดูเหมือนเศษซากของอะไรบางสิ่ง หรือ มองอีกมุมอาจเหมือนว่ารูปร่างนี้กำลังนำไปประกอบตัวไปสู่สิ่งที่มีชีวิต

ขอเชิญเยี่ยมชมผลงาน A Nighttime Wind ได้

ณ.นิทรรศการ “Paper Matter กระดาษเป็นเรื่อง”

ซึ่งนำเสนอผลงานสร้างสรรค์จากกระดาษไม่จำกัดรูปแบบ

โดยนักออกแบบและศิลปินทัศนศิลป์ที่มีประสบการณ์สร้างสรรค์งานจากกระดาษ

ได้แก่ ลิเกบายเดอรี่, ฟาร์มกรุ๊ป, แพรคทิเคิล และ นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์

นิทรรศการครั้งนี้จัดโดยความร่วมมือของสมาคมนักออกแบบเรขศิลป์ไทย

ร่วมกับบริษัท แอนทาลิส (ประเทศไทย) จำกัด และหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

จัดแสดงงานระหว่างวันที่ 11 กันยายน ถึง 1 ตุลาคม 2553

ณ ห้องสตูดิโอ ชั้น 4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร สี่แยกปทุมวัน

เวลา 10.00 น. - 21.00 น. หยุดทุกวันจันทร์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ โทร. 02 2146630-8www.bacc.or.th

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . . work in progress 02

2010-09-05T07:21:00.001-07:00

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . . work in progress 01

2010-08-24T20:10:00.001-07:00

ห้องเย็บสมุดเคลื่อนที่ (ฉบับมาเยือนเมืองเชียงใหม่ . . . เจ้า!)

2010-05-21T10:09:00.000-07:00

LIKAYBINDERY at BeenThereDoneThat, Chiang Mai

ห้องเย็บสมุดลิเกบายเดอรี่ (ฉบับเคลื่อนที่มาเยือนเชียงใหม่) ได้มีโอกาสนำผลงาน An Archaeology of Memory มาจัดแสดง พร้อมจัดกิจกรรมเย็บสมุดให้แก่ชาวเจียงใหม่ได้ออกกำลังกายมือและสายตากันค่ะ สถานที่จัดแสดงงานและห้องเรียนแสนสบายของเราคือ BeenThereDoneThat Guesthouse

ห้องเรียนบรรยากาศแสนสวย สบาย และอบอุ่น . . .

เคียงข้างห้องครัวแบบเปิด ช่วยทำให้กิจกรรมการเย็บสมุดสนุกสนาน

(และนำ้ลายไหล) เป็นระยะๆ . . .

โต๊ะทากาวและตัดกระดาษที่บรรยากาศดีที่สุดในโลก

ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมชมผลงานและมาร่วมกิจกรรมเย็บสมุดด้วยกันนะคะ

ยินดีที่ได้พบกันค่า า า . . . ^ ^

ป.ล. สำหรับผู้ที่จะไปเยือนเชียงใหม่ และต้องการสัมผัสบรรยากาศแสนสวย สบาย และอาหารอร่อย แวะหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.beentheredonethatrooms.com นะเจ้า . . .

ขอบคุณน้องแอ้ที่ช่วยประสานงาน พี่แป้งสำหรับภาพเบื้องหลังงามๆ และพี่ต๋องที่ให้เราได้มีห้องเรียนที่แสนสบายที่สุดในโลกค่ะ

^ ^. . . ^ ^ . . . ^ ^ . . .

ของเล่นกระดาษ . . . วาด วาด วาด . . . หมุน หมุน หมุน

2010-05-21T08:25:00.000-07:00

หนังสือคอมพิวเตอร์อาร์ต ไทยแลนด์ ได้จัดกิจกรรม"ลงไม้ลงมือ" โดยให้โอกาสห้องเย็บสมุดลิเกบายเดอรี่นำทีมผู้สนใจทำกิจกรรมกระดาษ หลบร้อนมาประดิษฐ์ของเล่นกระดาษกัน ณ.ห้องออดิทอเรียม TCDC เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม ที่ผ่านมาค่ะ

ประดิษฐ์ของเล่นกระดาษ

Thaumatrope และ Phenakistoscope

วงล้อมหัศจรรย์ ! ! !

ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมลงไม้ลงมือกัน

และหว้งว่าเราจะได้มีโอกาสพบกันอีกนะคะ ^ ^

Likaybindery no. 237

2010-03-17T10:50:00.000-07:00

The reading room . . .

Likaybindery at Bangkok Art and Culture Centre

2010-03-04T10:14:00.000-08:00

An Archaeology of Memory . . .

The remainders of bookmaking from 2004 to 2009.

ร่องรอยและสิ่งที่เหลืออยู่จากการเย็บสมุดกว่า 200เล่ม ได้ถูกบันทึกและจัดเก็บลงในหนังสือเล่มใหม่ สำหรับเราผู้ทำสมุด สิ่งที่เหลืออยู่ไม่ว่าจะเป็นรอยของกระดาษที่ถูกตัด กรีด พับ หรือแม้กระทั้งรอยดินสอ ปากกา รอยเปื้อนของสี เหล่านี้คงไม่เพียงสร้างความสวยงามของเส้นเว้า โค้ง หรือรูปทรงแปลกตาเท่านั้น แต่สิ่งที่เหลือเป็นเหมือนตัวแทนของสมุดกว่า200เล่ม เป็นร่องรอยแห่งความทรงจำ กระบวนการ และช่วงเวลาณ.ขณะที่ได้ทำสมุดเหล่านั้นให้แก่เราผู้ทำสมุดได้อย่างดี

ขอเชิญผู้รักเศษกระดาษทุกท่านเข้าชมงาน An Archaeology of Memory

ณ.หอศิลปะวัฒนธรรมกรุงเทพมหานคร ชั้น8 ภายในนิทรรศการไทยโย

ตั้งแต่วันที่ 4มีนาคม - 3เมษายน 2553

ป.ล. ลิเกบายเดอรี่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเจ้าของสมุดกว่า200เล่มทุกท่าน คงได้สร้างร่องรอยแห่งความทรงจำลงบนสมุดเหล่านั้นเช่นกัน และหวังเป็นที่สุดว่าเราคงได้ทำความรู้จักกันไม่ช้านี้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

2010-03-02T10:02:00.000-08:00

An Archaeology of Memory

(work in progress 03)

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

2010-03-02T09:58:00.000-08:00

An Archaeology of Memory

(work in progress 02)

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

2010-02-17T10:45:00.000-08:00

An Archaeology of Memory

(work in progress 01)

likaybindery no. 233

2009-11-21T08:52:00.001-08:00

likaybindery no.233 . . . (custom-made)

likaybindery no. 234 . . . Envelope Book

2009-11-21T08:47:00.000-08:00

likaybindery no.234 . . .

Envelope book for Martha Stewart Living Magazine (Thailand)

คน"ชอบทำ" . . . โปรดฟังทางนี้ ! ! !

2009-11-08T07:36:00.000-08:00

ร้านของคนชอบทำ :>

ร้าน Almacen De Pontejos (Madrid)

ร้าน Chopo (Madrid)

ร้าน Modulor (Berlin)

สำหรับ'คนชอบทำ'ทุกท่านที่ได้มีโอกาสไปเยือนกรุงมาดริด ประเทศสเปน อย่าลืมแวะไปเยี่ยมเยือนร้านAlmacen De Pontejos นะคะ ร้านAlmcen De Pontejos ตั้งอยู่ที่จัตุรัส Pontejos ย่านใจกลางกรุงมาดริด ภายในร้านมีอุปกรณ์งานฝีมือหลากหลายไว้สำหรับผู้ชอบทำได้เลือกสรรค์ ไม่ว่าจะเป็นงานผ้า งานกระดาษ งานไม้ งานปั้น งานเพนท์ งานถัก งานทอ งานปักและงานอื่นๆอีกมากมาย ร้านตั้งอยู่ล้อมรอบจัตุรัสทั้ง4ด่้้าน รับรองว่าผู้ชอบทำทั้งหลายจะได้ของติดไม้ติดมือไว้สำหรับทำงานแน่นอนค่ะ

อีกร้านที่กรุงมาดริดเช่นกัน เป็นร้านขนาดย่อมเยาว์ลงมาหน่อย (แต่ยังคงอัดแน่นด้วยอุปกรณ์สวยงามละลานตา :>) ร้าน Chopo ตั้งอยู่บนถนน Calle de las Huertas มีอุปกรณ์งานศิลปะหลากหลายชนิดไม่แพ้กัน แต่เนื่องจากร้านมีขนาดกระทัดรัด ผู้ชอบทำจะสามารถเลือกซื้อหรือดูอุปกรณ์ต่างๆได้จากหนังสือตัวอย่างของของทางร้านเท่านั้นนะคะ เมื่อเราเลือกของที่ถูกใจจากหนังสือตัวอย่างแล้ว ทางเจ้าหน้าที่ประจำร้านจะไปหยิบของที่เราต้องการมาให้อีกทีค่ะ

ร้านสุดท้ายและนับว่าเป็นที่สุดของผู้ชอบทำ คือร้าน Modulor: Material total แห่งกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ร้าน Modulor ตั้งอยู่บนถนน Gneisenaustr. 42-45 D-10961 Berlin (สถานีรถไฟใต้ดิน U-baan:Gneisenaustrsse) ประตูทางเข้าเล็กกระจิดริดแต่ภายในทั้งสองชั้นอัดแน่นด้วยข้าวของมากมายค่ะ และยังเป็นแหล่งรวมอุปกรณ์สำหรับงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ผู้ชอบทำและนักเรียนศิลปะสามารถเลือกหาอุปกรณ์ในการสร้างสรรค์งานต่างๆ สำหรับทำงานศิลปะหลากหลายแขนงได้ที่นี่ค่ะ รวมไปถึงมุมอุปกรณ์เย็บสมุดสำหรับผู้ชื่นชอบการเย็บสมุดด้วยนะคะ ทำความรู้จักกับ Modulor เพิ่มเติมได้ที่ www.modulor.de . . .

ขอให้สนุกสนานกับการชอบทำค่ะ :>

เมืองรักษ์กระดาษ. . . พิพิธภัณฑ์โรงผลิตกระดาษ ณ.เมือง Capellades (คาเปยาเลส) ประเทศสเปน

2009-10-26T09:07:00.000-07:00

Museu Moli Paperer de Capellades

The Capellades Paper Mill Museum is house in the "Moli de la Vila", an old paper mill, conserved to resemble a typical 18th century papermill. Next to the museum, there is a small lake, known as the "Bassa", which is a natural source of the crystalline water once used by the town's sixteen paper mills. Between the 18th and 19th centuries, Capellades and its environs represented the most important papermaking centre within Spain. The town's mill specialised in top-quality deckled paper and cigarette papers. (from the museum booklet)

พิพิธภัณฑ์โรงผลิตกระดาษแห่งเมืองคาเปยาเลส เดิมเป็นที่ตั้งโรงผลิตกระดาษโบราณ อนุรักษ์การผลิตกระดาษตั้งแต่สมัยศตวรรษที่18 ด้านข้างของพิพิธภัณฑ์มีทะเลสาบเล็กๆชื่อว่า ทะเลสาบบาซซา ซึ่งถือเป็นแหล่งน้ำสำคัญสำหรับผลิตกระดาษที่โรงผลิตกระดาษคาเปยาเลส รวมไปถึงโรงผลิตกระดาษอื่นๆในเมืองอีก 16 แห่ง ในระหว่างศตวรรษที่18 ถึง 19 เมืองคาเปยาเลสนับเป็นศูนย์กลางสำคัญในการผลิตกระดาษของประเทศสเปน เชียวชาญการผลิตกระดาษคุณภาพสูงและกระดาษห่อใบยาสูบ

พิพิธภัณฑ์โรงผลิตกระดาษแห่งเมืองคาเปยาเลส เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดกระทัดรัด ตั้งอยู่ที่เมืองคาเปยาเลส ใช้เวลาเดินทางจากตัวเมืองบาเซโลนาโดยรถยนต์ประมาณ 1ชั่วโมงนะคะ หรือทางรถไฟหรือรถโคชประมาณ 1ชั่วโมงครึ่งค่ะ ภายในแสดงประวัติความเป็นมาของกระดาษ กระบวนการผลิตกระดาษ วิวัฒนาการของกระดาษจากประเทศต่างๆ รวมไปถึงจัด workshop ให้ผู้สนใจร่วมมีประสบการณ์ในกรรมวิธีผลิตกระดาษแบบโบราณด้วยค่ะ ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mmp-capellades.net: Museu Moli Paperer de Capellades C/Pau Casals, 10 o8786 Capellades (Barcelona) T/F +34 93 801 28 50

แบบจำลองกระบวนการผลิตกระดาษ

ขั้นตอนการผลิตกระดาษ:

คนยุโรปโบราณใช้ผ้ามาทำกระดาษ โดยนำผ้าที่ไม่ใช้แล้วมาทุบหรือตี

เพื่อนำใยผ้ามาผสมทำกระดาษค่ะ

เมื่อได้ใยผ้าแล้วก็นำมาผสมในบ่อผสม รวมกับpaste หรือแป้งเปียกสำหรับทำกระดาษและน้ำ

ซึ่งถือเป็นส่วนประกอบสำคัญ และส่วนประกอบหลักในการผลิตกระดาษ

โรงผลิตกระดาษส่วนใหญ่จึงตั้งอยู่ติดกับแหล่งนำ้ธรรมชาติค่ะ

ด้านซ้ายที่เห็นเหมือนไม้ตำข้าวจะช่วยตีให้เยื่อกระดาษในบ่อผสมละเอียดยิ่งขึ้น

ก่อนเข้าสู่ขั้นตอนที่จะใช้เฟรมกระดาษแช่ลงไปในบ่อผสมทางด้านขวา

(ล่าง) เม่ือนำกระดาษออกมาจากเฟรม กระดาษแต่ละแผ่นจะถูกเรียงตัวกัน

เพื่อนำมากดทับเพื่อรีดน้ำส่วนเกินออกมาให้มากที่สุดค่ะ

กระดาษที่ได้รีดน้ำแล้วจะถูกนำไปตาก

(บริเวณชั้น3ของพิพิธภัณฑ์)

นำกระดาษที่แห้งสนิทจะมาแยกประเภท

(ล่างซ้าย) เฟรมสำหรับทำกระดาษ

เฟรมจะมีความถี่ของตาข่ายต่างกัน

เพื่อความยืดหยุ่นและลวดลายของเส้นใยบนกระดาษที่ต่างกันค่ะ

(ล่างขวา) Watermark หรือ ตราประประทับสำหรับทำลายน้ำบนกระดาษ

แหล่งน้ำสำคัญ(และหัวใจสำคัญ)ข้างโรงผลิตกระดาษ ! ! !
รักษ์น้ำ = รักษ์กระดาษ

รักกระดาษต้องรักน้ำ

:> :> :>

likaybindery no. 231 n 232 . . .

2009-10-07T10:08:00.001-07:00

likaybindery no.231 and 232 . . . (custom-made)

The Wetland for Kwanju Biennale 2009, Korea

2009-09-29T12:07:00.001-07:00

29.5 x 42 cm. laser cut and handbound
(likaybindery collaborated with Beourfriend multi-purpose design studio)

By using ornament of paper cutting to create the drawing in the book space, the book is a metaphor of dialogue between variety of lives in the area of wetland as to the interest in the diversity aspect of the place and transition between dry land and water bodies.

ลิเกบายเดอรี่สำหรับงานปัก

2009-08-20T05:09:00.000-07:00

ลิเกบายเดอรี่มีโอกาสได้ออกแบบลายผ้าปักสำหรับแจกกับหนังสือ

living etc. เดือนกันยายนค่ะ

ห้องสมุดวัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่)

2009-08-14T09:00:00.000-07:00

ห้องสมุดในวัด

วัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่) (จีน: 普門報恩寺)

เป็นวัดในพุทธศาสนาฝ่ายมหายานสังกัดคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทยสืบทอดหลักธรรมคำสอนมาจากนิกายเซน สาขาหลินฉี (วิปัสสนากรรมฐาน) และเป็นเป็นศูนย์กลางหลักธรรมคำสอนของนิกายวินัยและนิกายมนตรายานของวัชรยาน ทิเบต และเป็นศูนย์กลางการปกครองคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย และศูนย์กลางการเผยแผ่หลักธรรมคำสอนของพุทธศาสนานิกายมหายาน และวัชรยานอีกทั้งเป็นแหล่งข้อมูลพุทธศาสนาฝ่ายมหายานของประเทศไทย (ข้อมูลจากวิกิพีเดีย)

ได้มีโอกาสแวะไปห้องสมุดวัดโพธิ์แมนคุณาราม มีของสวยงามสร้างแรงบันดาลใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นหนังสือภาษาจีนเก่า ปกหุ้มด้วย bookcloth(ผ้าสำหรับหุ้มปกสมุดโดยเฉพาะ) พร้อมแถบอักขระภาษาจีนตรงสัน ที่มีเชือกพันล้อมออกมาด้านนอกและผูกเป็นโบว์ (ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นการเพิ่มความแน่นหนาในการ bind หรือการเข้าเล่ม--สำหรับผู้สังเกตการณ์อย่างเราว่าเป็นวิธีที่สวยงามมากค่ะ) นอกจากความงามของสมุดหนังสือในห้องสมุด ยังมีแพทเทิร์นและลวดลายบนสถาปัตยกรรม ทั้งที่เป็นงานเพนท์ด้วยมือ งานโมเสกเรื่องราวเกี่ยวกับการออกบิณฑบาตร การลงรักปิดทองเป็นภาพวาดจีน หรือพื้นหินอ่อนรูปดอกบัว บนป้ายแผ่นอักษรทองที่ติดอยู่บนผนังวัดได้อธิบายไว้ว่าเป็นการผสมผสานพุทธศิลปของทั้ง ไทย จีน และธิเบต

แผ่นม้วนซูชิ กับ เส้นใยของกระดาษ ~ ~ ~

2009-07-29T08:51:00.001-07:00

Grain direction: ทิศทางการเรียงตัวของเส้นใยในกระดาษ

ในกรรมวิธีการทำกระดาษด้วยมือ เราจะกระจายเส้นใยที่ผสมลงไปบนเฟรมที่ทำกระดาษให้เส้นใยกระจายตัวอยู่ในหลากหลายทิศทางนะคะ เพราะจะทำให้กระดาษที่ทำออกมาสามารถพับหรือม้วนได้ง่ายไม่ว่าจะในแนวตั้งหรือแนวนอนค่ะ

แต่ในการผลิตกระดาษระดับอุตสาหกรรม เราจะไม่สามารถกระจายเส้นใยได้ทั่วหลายทิศทางเหมือนกับที่ทำด้วยมือ เพราะการเรียงตัวของเส้นใยจะถูกควบคุมโดยทิศทางการไหลของน้ำบนเฟรมที่ทำกระดาษ ทำให้เส้นใยเรียงตัวเป็นแนวเดียวกันทั้งหมดค่ะ กระดาษที่ผลิตขึ้นในระดับอุตสาหกรรมจึงสามารถพับหรือม้วนได้สะดวกเพียงด้านเดียว

ผู้ชื่นชอบกระดาษ (หรือชอบทานซูชิ!) ลองสังเกตแผ่นม้วนซูชิดูนะคะ ทิศทางการเรียงตัวของแท่งไม้ ก็เหมือนกับทิศทางการเรียงตัวของเส้นใยในกระดาษ จึงทำให้เราม้วนแผ่นม้วนซูชิ (หรือม้วนกระดาษ)ได้สะดวกเพียงด้านเดียว !

สำหรับการเย็บสมุด โดยปกติแล้วทิศทางของเส้นใยกระดาษ (grain direction) ควรจะเรียงตัวอยู่ในแนวขนานกันกับสันของสมุดนะคะ เพราะจะทำให้เวลาที่เราเปิดเขียนหรืออ่านหนังสือในแต่ละหน้า กระดาษจะได้โค้งงอ/ม้วนตัวจากขวาไปซ้ายหรือซ้ายไปขวาขนานกันกับสันหนังสือค่ะ

การทดสอบหา grain direction:

ลองใช้มือกดขึ้น-ลง ไปที่รอยม้วนเบาๆ เหมือนเลี้ยงลูกบาสหรือกดสปริงดูนะคะ ให้ลองม้วนกระดาษดูทั้งแนวตั้งและแนวนอน แนวที่มีแรงต้านจากกระดาษน้อยกว่าจะเป็นแนวของ grain directon ค่ะ หรืออาจทดสอบโดยการใช้ที่ฉีดน้ำฉีดพรมลงไปบนเศษกระดาษ แนวที่กระดาษม้วนตัวเข้าหากันคือแนวของ grain direction ค่ะ

ขอให้สนุกกับกระดาษและทานซูชิให้อร่อยค่ะ :>

ร้านของคนชอบเย็บ . . . Bookbinding Supplies, London

2009-07-04T07:19:00.000-07:00

Falkiners Fine Papers& Bookbinding Supplies

(part of Shepherds Bookbinding Ltd)

สำหรับผู้ชื่นชอบการเย็บสมุดและได้มีโอกาสไปเที่ยวกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ อย่าลืมแวะเวียนไปที่ร้านFalkiners นะคะ ร้านFalkiners (ปัจจุบันได้รวมตัวกับ Shepherds Bookbinding Ltd ) จัดขายวัสดุอุปกรณ์ทุกชนิดสำหรับงานเย็บสมุด รวมไปถึงกระดาษหลากหลายจากนานาประเทศทั่วโลก Falkiners ตั้งอยู่ที่ No.76 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 4AR Tel.0207 831 1151 (Tube station: Holborn) นอกจากนี้แล้วFalkiners ยังจัด class สอนเย็บสมุดสำหรับผู้ที่สนใจ ซึ่งมีตั้งแต่ระดับbeginner อ่อนหัด ไปจนถึงระดับmaster มือโปร

ทำความรู้จักกับFalkiners เพิ่มเติมได้ที่ http://store.falkiners.com และ http://shepherdsbookbinders.blogspot.com

The Bone Collector. . . นักสะสมกระดูก ก ก ก ! ! !

2009-05-23T09:16:00.000-07:00

Bone folder :

A flat, polished tool, made of bone or plastic. Paper is folded by hand to a temporary fold. The bone is used to score the fold to a permanent position and to flatten the fold.

(from Bookbinding for Book Artists by Keith A. Smith and Fred A. Jordan)

อุปกรณ์คู่มือ(และคู่ใจ)ผู้เย็บสมุด ใช้สำหรับช่วยรีดกระดาษให้เรียบแบนหลังจากการพับ bone folderมีทั้งที่ทำจากกระดูกสัตว์(วัว หรือ กวาง), พลาสติก, และ เทฟลอน(teflon) Teflon folder จะมีคุณสมบัติพิเศษคือจะไม่ทำให้กระดาษเป็นมันเงาเมื่อใช้รีดกระดาษ สำหรับชาวญี่ปุ่นจะมีที่รีดกระดาษที่ทำจากไม้ เรียกว่า orihera (อันที่3จากบน)

บางเสี้ยวจาก ห้อง(เย็บ)สมุดลิเก . . .

2009-05-18T12:01:00.000-07:00

work in progress no.1

likaybindery no. 229

2009-05-05T09:32:00.001-07:00

Free-form

2.5 x 13 x 3 cm.

Bookbinding class : Chapter 2

2009-04-19T08:11:00.001-07:00

Dear bookbinder, hope to see you again :>

สวัสดีค่ะผู้ชื่นชอบการเย็บสมุดทุกท่าน

ตอนนี้ลิเกบายเดอรี่ได้จัดสอนการเย็บสมุดบทที่ 2 ขึ้นแล้วนะคะ

สำหรับการเย็บสมุดบทที่ 2 ทั้งสองแบบ จะมีพื้นฐานการเย็บและ

การเข้าเล่มของ case binding (การเย็บสมุดปกแข็งของบทที่ 1) เป็นหลัก

ผู้ที่สนใจแต่ยังไม่มีพื้นฐานในการเย็บสมุดมาก่อน

สามารถเรียนการเย็บสมุดบทที่ 1 (สำหรับ beginner) ได้

รายละเอียดที่ blog คอลัมภ์ปี2008/07 นะคะ

หรือถ้าไม่มีพื้นฐานในการเย็บสมุดมาก่อนเลยแต่สนใจจะกระโดดเลื่อนชั้นไปเรียนบทที่ 2ก็สามารถเลือกเรียนแต่การเย็บแบบ case binding ในบทที่ 1 และพาร์ทชั้นไปเรียนบทที่ 2 ได้เช่นกันค่ะ

รายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่ ลิเกบายเดอรี่สตูดิโอ

โทร 02 258 8775, 089 699 6509

email: phantipakk@yahoo.com

un petit sandwich !

2009-03-30T10:47:00.000-07:00

likaybindery no. 228

Ah h h h . . . .

Um m m m . . . ! ! !

. . . freshly brew . . . .

2009-02-26T06:58:00.003-08:00

likaybindery no. 226, 227

I send you a 'Love Letter' . . . no. 226

We love (Mitsuya) clip! . . . no. 227

likaybindery no.222, 223 . . . .

2009-02-09T00:36:00.001-08:00

no. 222, 223

222

223

LIKAYBINDERY for 'happening' magazine

2009-02-07T05:11:00.000-08:00

poster: pencil drawing (May 2008)

. . . trash to treasure . . .

2009-02-05T07:43:00.000-08:00

LIKAYBINDERY for TAPB

(collaborated with Supermarket graphic house/ 20 editions)

เรียนเย็บสมุดที่ี่ญี่ปุ่น 06.10.2008

2009-01-10T06:08:00.000-08:00

กาารเย็บสมุดแบบ Honkagari

(hon = basic, kagari = sewing)

อุปกรณ์นี้เรียกว่า bookpress ไว้ชวยบีบกดไส้ในสมุดก่อนที่จะเย็บ

และช่วยทับสมุดให้แบนราบหลังจากการเย็บสมุดเสร็จสิ้น

สีขาวที่เห็นคือ linen fiber ช่วยในการยึดให้กระดาษไส้ในแต่ละชั้นติดกัน . . .

โดยการเย็บ linen fiberเข้าไปฝังในกระดาษด้วย

เสร็จสิ้นไส้ใน!

likaybindery no.220 . . . .

2009-01-10T05:46:00.000-08:00

we are now at no.217, 218 and 219

2008-11-30T03:43:00.000-08:00

likaybindery book no. 217

no.218

no. 219

สมุดเลี้ยงแกะ!

2008-11-30T03:33:00.000-08:00

About A Book: Book Art Web Sites for Book Lovers . . .

2008-08-04T08:20:00.000-07:00

Dear all book lovers,

Let's explore the miracle of the Book at . . .

http://www.philobiblon.com

book arts web, including links, book art exhibitions & listings

http://www.granarybooks.com

artists books publisher/gallery, well designed site with interesting web links

http://www.printedmatter.org

book shop in New York city

http://www.centerforbookarts.org

center for Book Arts in NY city, workshops, exhibition

Enjoy!

About A Book: book words

2008-07-29T02:26:00.003-07:00

HEAD= The top edge of the book.

TAIL = The bottom edge of the book. Also called foot.

BACKBONE = The edge of the book that is bound.

FORE EDGE = The edges of the pages at the front of the book (opposite the spine)

Section (Brit), Signature (Ame)= Folded sheets of paper attached to the first and last section of a book.

Kettlestitch = From the German word "ketteln", meaning to link or make a chain. Sewn at each end of the sections to hold then together.

Sewing support = Any tape, cord, or other material that supports the sewing book.

Spine = The part of the cover that protect the backbone of the book.

Join = The hinge point on the book where the cover board meets the spine.

Bookbinding Class: Chapter 1 at LIKAYBINDERY Studio

2008-07-21T09:49:00.000-07:00

เรียนเย็บสมุดที่ ลิเกบายเดอรี่

ตัวอย่างการเย็บสมุดทั้ง 6แบบ

แบบที่ 1 Multi-section binding/ Case binding

แบบที่ 2 Single sheet binding

แบบที่ 3, 4, 5 การเย็บสมุดแบบญี่ปุ่น

Yotsume Toji, Asanoha Toji, Kiko Toji

แบบที่ 6 Chain Stitch/Coptic Binding

For more information, please contact

Tel: 02 258 8775, 089 699 6509

E-mail: phantipakk@yahoo.com

The "Pencil-book"

2008-07-19T11:48:00.000-07:00

LIKAYBINDERY would like to present . . .
our notebook + pencil box =

" The Pencil-book"

The notebook that you can jot down all your wish list, things to do, shopping list, and so on . . .
also use it as a pencil stand!
(so, for now, you won't lose any of your lovely pencils!)

LIKAYBINDERY for Helvetica

2008-07-18T06:20:00.000-07:00

" The Collection"

The very blandess of Helvetica H monoline form adorned with ornament miniature handmade books. Miniature books are metaphor of container. The closure of the book is unreal, perhaps created by its material, its decorative cover.

The Lamp Book

2008-07-18T06:12:00.000-07:00

LIKAYBINDERY paper work . . .

2008-07-10T12:29:00.000-07:00

The legs

The wave

and

The butterfly . . .

LIKAYBINDERY since 2004 . . .

2008-07-01T12:58:00.000-07:00

Our book no. 001 to . . . . ,now, no. 212

LIKAYBINDERY book no. 212

We make a 'Pocket' book

2008-06-10T12:06:00.000-07:00

LIKAYBINDERY was asked by Living etc. magazine to run a workshop on eco-friendly theme. We had an idea of showing the group how to handmade a recycle paper 'pocket' book for collecting small objects and other keepsakes. The idea of the pocket (instead of notebook) came from huge amount of both-side-paper left in our studio, n of course there's no place to write.

The 'pocket' book is made by folding up to 10 or more recycle papers, various size, to a pocket, stack them together and bind them with 3-hole-binding. Then cover the spine with color tape.

likaybindery

coming soon . . .

Confession series . . . from LIKAY SMALLPRESS

limited edition for TENFACE

LIKAY SMALLPRESS : First book/ 1st Edition . . .

likaybindery no.251 . . . BACK TO SCHOOL!

ลิเก สมอลล์เพรส . . .

likaybindery no.250

likaybindery no.249 . . . Party ANIMAL L L L L . . . *_*"

coming soon . . .

ของฝากจากสเปน . . .

likaybindery no.248 . . . " จ๊ะเอ๋ ! ! ! "

Old MacDonald had a farm, . . . Ee i ee i oh!

likaybindery no.244 . . . Dear Mr.Postman,

coming soon . . .

likaybindery no.243 . . .

likaybindery no.242 . . .

likaybindery no.241

ปารีส . . . หนาวมากกกกก !

พักร้อน . . .

A Nighttime Wind

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . . work in progress 02

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . . work in progress 01

ห้องเย็บสมุดเคลื่อนที่ (ฉบับมาเยือนเมืองเชียงใหม่ . . . เจ้า!)

ของเล่นกระดาษ . . . วาด วาด วาด . . . หมุน หมุน หมุน

Likaybindery no. 237

Likaybindery at Bangkok Art and Culture Centre

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

บางเสี้ยวจาก ห้องเย็บสมุดลิเก . . .

likaybindery no. 233

likaybindery no. 234 . . . Envelope Book

คน"ชอบทำ" . . . โปรดฟังทางนี้ ! ! !

เมืองรักษ์กระดาษ. . . พิพิธภัณฑ์โรงผลิตกระดาษ ณ.เมือง Capellades (คาเปยาเลส) ประเทศสเปน

likaybindery no. 231 n 232 . . .

The Wetland for Kwanju Biennale 2009, Korea

ลิเกบายเดอรี่สำหรับงานปัก

ห้องสมุดวัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่)

แผ่นม้วนซูชิ กับ เส้นใยของกระดาษ ~ ~ ~

ร้านของคนชอบเย็บ . . . Bookbinding Supplies, London

The Bone Collector. . . นักสะสมกระดูก ก ก ก ! ! !

บางเสี้ยวจาก ห้อง(เย็บ)สมุดลิเก . . .

likaybindery no. 229

Bookbinding class : Chapter 2

un petit sandwich !

. . . freshly brew . . . .

likaybindery no.222, 223 . . . .

LIKAYBINDERY for 'happening' magazine

. . . trash to treasure . . .

เรียนเย็บสมุดที่ี่ญี่ปุ่น 06.10.2008

likaybindery no.220 . . . .

we are now at no.217, 218 and 219

สมุดเลี้ยงแกะ!

About A Book: Book Art Web Sites for Book Lovers . . .

About A Book: book words

Bookbinding Class: Chapter 1 at LIKAYBINDERY Studio

The "Pencil-book"

LIKAYBINDERY for Helvetica

The Lamp Book

LIKAYBINDERY paper work . . .

LIKAYBINDERY since 2004 . . .

We make a 'Pocket' book

likaybindery no.249 . . . Party ANIMAL L L L L . . . _"