likaybindery

20.8.09

ลิเกบายเดอรี่สำหรับงานปัก

ลิเกบายเดอรี่มีโอกาสได้ออกแบบลายผ้าปักสำหรับแจกกับหนังสือ

living etc. เดือนกันยายนค่ะ

14.8.09

ห้องสมุดวัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่)

ห้องสมุดในวัด

วัดโพธิ์แมนคุณาราม (โพวมึ้งป่ออึงยี่) (จีน: 普門報恩寺)

เป็นวัดในพุทธศาสนาฝ่ายมหายานสังกัดคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทยสืบทอดหลักธรรมคำสอนมาจากนิกายเซน สาขาหลินฉี (วิปัสสนากรรมฐาน) และเป็นเป็นศูนย์กลางหลักธรรมคำสอนของนิกายวินัยและนิกายมนตรายานของวัชรยาน ทิเบต และเป็นศูนย์กลางการปกครองคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย และศูนย์กลางการเผยแผ่หลักธรรมคำสอนของพุทธศาสนานิกายมหายาน และวัชรยานอีกทั้งเป็นแหล่งข้อมูลพุทธศาสนาฝ่ายมหายานของประเทศไทย (ข้อมูลจากวิกิพีเดีย)

ได้มีโอกาสแวะไปห้องสมุดวัดโพธิ์แมนคุณาราม มีของสวยงามสร้างแรงบันดาลใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นหนังสือภาษาจีนเก่า ปกหุ้มด้วย bookcloth(ผ้าสำหรับหุ้มปกสมุดโดยเฉพาะ) พร้อมแถบอักขระภาษาจีนตรงสัน ที่มีเชือกพันล้อมออกมาด้านนอกและผูกเป็นโบว์ (ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นการเพิ่มความแน่นหนาในการ bind หรือการเข้าเล่ม--สำหรับผู้สังเกตการณ์อย่างเราว่าเป็นวิธีที่สวยงามมากค่ะ) นอกจากความงามของสมุดหนังสือในห้องสมุด ยังมีแพทเทิร์นและลวดลายบนสถาปัตยกรรม ทั้งที่เป็นงานเพนท์ด้วยมือ งานโมเสกเรื่องราวเกี่ยวกับการออกบิณฑบาตร การลงรักปิดทองเป็นภาพวาดจีน หรือพื้นหินอ่อนรูปดอกบัว บนป้ายแผ่นอักษรทองที่ติดอยู่บนผนังวัดได้อธิบายไว้ว่าเป็นการผสมผสานพุทธศิลปของทั้ง ไทย จีน และธิเบต

29.7.09

แผ่นม้วนซูชิ กับ เส้นใยของกระดาษ ~ ~ ~

Grain direction: ทิศทางการเรียงตัวของเส้นใยในกระดาษ

ในกรรมวิธีการทำกระดาษด้วยมือ เราจะกระจายเส้นใยที่ผสมลงไปบนเฟรมที่ทำกระดาษให้เส้นใยกระจายตัวอยู่ในหลากหลายทิศทางนะคะ เพราะจะทำให้กระดาษที่ทำออกมาสามารถพับหรือม้วนได้ง่ายไม่ว่าจะในแนวตั้งหรือแนวนอนค่ะ

แต่ในการผลิตกระดาษระดับอุตสาหกรรม เราจะไม่สามารถกระจายเส้นใยได้ทั่วหลายทิศทางเหมือนกับที่ทำด้วยมือ เพราะการเรียงตัวของเส้นใยจะถูกควบคุมโดยทิศทางการไหลของน้ำบนเฟรมที่ทำกระดาษ ทำให้เส้นใยเรียงตัวเป็นแนวเดียวกันทั้งหมดค่ะ กระดาษที่ผลิตขึ้นในระดับอุตสาหกรรมจึงสามารถพับหรือม้วนได้สะดวกเพียงด้านเดียว

ผู้ชื่นชอบกระดาษ (หรือชอบทานซูชิ!) ลองสังเกตแผ่นม้วนซูชิดูนะคะ ทิศทางการเรียงตัวของแท่งไม้ ก็เหมือนกับทิศทางการเรียงตัวของเส้นใยในกระดาษ จึงทำให้เราม้วนแผ่นม้วนซูชิ (หรือม้วนกระดาษ)ได้สะดวกเพียงด้านเดียว !

สำหรับการเย็บสมุด โดยปกติแล้วทิศทางของเส้นใยกระดาษ (grain direction) ควรจะเรียงตัวอยู่ในแนวขนานกันกับสันของสมุดนะคะ เพราะจะทำให้เวลาที่เราเปิดเขียนหรืออ่านหนังสือในแต่ละหน้า กระดาษจะได้โค้งงอ/ม้วนตัวจากขวาไปซ้ายหรือซ้ายไปขวาขนานกันกับสันหนังสือค่ะ

การทดสอบหา grain direction:

ลองใช้มือกดขึ้น-ลง ไปที่รอยม้วนเบาๆ เหมือนเลี้ยงลูกบาสหรือกดสปริงดูนะคะ ให้ลองม้วนกระดาษดูทั้งแนวตั้งและแนวนอน แนวที่มีแรงต้านจากกระดาษน้อยกว่าจะเป็นแนวของ grain directon ค่ะ หรืออาจทดสอบโดยการใช้ที่ฉีดน้ำฉีดพรมลงไปบนเศษกระดาษ แนวที่กระดาษม้วนตัวเข้าหากันคือแนวของ grain direction ค่ะ

ขอให้สนุกกับกระดาษและทานซูชิให้อร่อยค่ะ :>

4.7.09

ร้านของคนชอบเย็บ . . . Bookbinding Supplies, London

Falkiners Fine Papers& Bookbinding Supplies

(part of Shepherds Bookbinding Ltd)

สำหรับผู้ชื่นชอบการเย็บสมุดและได้มีโอกาสไปเที่ยวกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ อย่าลืมแวะเวียนไปที่ร้านFalkiners นะคะ ร้านFalkiners (ปัจจุบันได้รวมตัวกับ Shepherds Bookbinding Ltd ) จัดขายวัสดุอุปกรณ์ทุกชนิดสำหรับงานเย็บสมุด รวมไปถึงกระดาษหลากหลายจากนานาประเทศทั่วโลก Falkiners ตั้งอยู่ที่ No.76 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 4AR Tel.0207 831 1151 (Tube station: Holborn) นอกจากนี้แล้วFalkiners ยังจัด class สอนเย็บสมุดสำหรับผู้ที่สนใจ ซึ่งมีตั้งแต่ระดับbeginner อ่อนหัด ไปจนถึงระดับmaster มือโปร

ทำความรู้จักกับFalkiners เพิ่มเติมได้ที่ http://store.falkiners.com และ http://shepherdsbookbinders.blogspot.com

23.5.09

The Bone Collector. . . นักสะสมกระดูก ก ก ก ! ! !

Bone folder :

A flat, polished tool, made of bone or plastic. Paper is folded by hand to a temporary fold. The bone is used to score the fold to a permanent position and to flatten the fold.

(from Bookbinding for Book Artists by Keith A. Smith and Fred A. Jordan)

อุปกรณ์คู่มือ(และคู่ใจ)ผู้เย็บสมุด ใช้สำหรับช่วยรีดกระดาษให้เรียบแบนหลังจากการพับ bone folderมีทั้งที่ทำจากกระดูกสัตว์(วัว หรือ กวาง), พลาสติก, และ เทฟลอน(teflon) Teflon folder จะมีคุณสมบัติพิเศษคือจะไม่ทำให้กระดาษเป็นมันเงาเมื่อใช้รีดกระดาษ สำหรับชาวญี่ปุ่นจะมีที่รีดกระดาษที่ทำจากไม้ เรียกว่า orihera (อันที่3จากบน)